1月 元旦 初参り
1월 정월 하쯔마이리
四方拝 祈祷会 사방배 기도회 はしご乗り 다리 타기 文化財防火デー 문화재 방화데이
2月 節分(3日) 절분 (3일)
3月 3월
4月 さくらまつり(2,3日)
4월 벗꽃축제(2,3일)
帝釈天出現祈祷大法要
타쿠자와텐 출현기도대법요
5月 5월
6月 6월
7月 葛飾納涼花火大会(下旬)
7월 카쯔시카 납경 불꽃놀이(하순)
8月 寅さんの夕べ 8월 의저녁 打ち水大作戦 물쏘기대작전
み霊まつり 혼령축제
寅さんまつり (J)축제
9月 大正ロマン柴又宵まつり
9월 대정로망시바마밤축제
10月 柴又八幡神社お祭
10월 시바마타야와타신사축제
11月 竜神祭 11월 용신축제 お会式 회식
12月 煤払い12월 그을음털이 大晦日 대그믐날
|
寅さんの日(J)
(毎月10日)
寅さん의날(매월 10일)
2011年の庚申の日は
2011년 경신의날은
初庚申 1月 5日
(첫번째경신) 1월 5일
二庚申 3月 6日
(두번째경신) 3월 6일
三庚申 5月 5日
(세번째경신)5월 5일
四庚申 7月 4日
(네번쨰경신)7월 4일
五庚申 9月 2日
(다섯번째경신)9월 2일
六庚申 11月 1日
(여섯번째경신)11월 1일
納庚申 12月31日
(납경신)12월 31일
|
庚申 경신 行方不明となっていた題経寺(だいきょうじ)のご本尊が、
행방불명이었던 다이묘지의 본존상이
安永8(1779)年春の庚申の日に発見されたと言われ、
안영 8(1779)년봄, 경신의날에 발견되었다고 하여,
60日ごとの庚申の日を縁日にしたと伝えられている。
60일마다의 경신의 날을 축제로 하였다고 전해지고 있다.
庚申の縁日には、午前9時頃から参道商店街が店を開け、
경신의 축제일에는, 오전 9시정도부터 신사길상점가가 가게를 열어,
「だるま」などの出店が並び、地元の住民や観光客で賑わう。
[다루마]등의 노점이 줄을서고, 그 고장의 주민이나 관광객으로 번화해진다.
題経寺では、二天門の軒にお線香所が設けられ、参拝者が線香を手向けて祈願をする。
다이묘지에서는, 이천문의 처마에 선향소가 설치되어, 참배자가 선향을 올려기원한다.
帝釈天参道では庚申の日に縁日を開催致しますよ。
타이사쿠텐신사길에서는 경신의 날에 축제를 열고 있습니다. |